He demonstrated how the ratchet works by pulling it slowly.
Il a démontré le fonctionnement du cliquet en le tirant lentement.
Extend the hose by pulling it from both the end fittings.
Elargir le tuyau en le tirant à la fois des raccords d'extrémité.
The lug on the backpack was useful for pulling it up stairs.
La poignée du sac à dos était utile pour le tirer dans les escaliers.
Some of the energy expended in pulling it is dissipated and lost.
Une partie de l'énergie dépensée en la tirant est dissipée et détruite.
Quetzalcoatl did not manage to move it by pulling it with a rope.
Quetzalcoatl n'arriva pas à le déplacer en le tirant avec une corde.
To aim accurately, he positioned the lanyard carefully before pulling it.
Pour viser avec précision, il positionna soigneusement le tire-feu avant de le tirer.
He accidentally scrunched his shirt while pulling it off the chair.
Il a accidentellement froissé sa chemise en la tirant de la chaise.
I tested the fabric's stretchiness by pulling it gently from both ends.
J'ai testé l'élasticité du tissu en le tirant doucement des deux côtés.
Remove the light bulb from its socket by pulling it.
Enlevez l'ampoule de sa douille en le tirant.
Remove the bulb by pulling it straight out.
Retirez ensuite l'ampoule en la tirant droit vers le bas.
Remove the outer needle cap by pulling it gently.
Enlevez le capuchon extérieur de l'aiguille en le tirant doucement.
The suitcase's telescopic handle is really handy for pulling it through the station.
La poignée relevable de la valise est très pratique pour la tirer dans la gare.
Remove the bin by lifting it up and pulling it straight out.
Retirer le casier en le tirant tout droit hors de la tablette.